Mathild's Journey

Disons que je me suis un peu emballée hier soir en voyant cette vidéo…

Et ces commentaires :

elroi92 (il y a 4 jours)

I’m not english nor french but i speak both languages. This video needs subs because the sound quality makes it impossible to understand what he is saying. These subs should be in english so that all enlightened people in the world can understand.

Katapultstol (il y a 1 mois)

It’s time for the french people to loose their grip on the french language as something more important or different than italian or swedish. Sure your mother’s tongue language is special to you but as for communication with other nationalities, speak fucking english!

turqoisetube (il y a 1 mois)

why english? why shouldn’t you speak french (or spanish oder deutsch) in order to “communicate with other nationalities”? I think you’re a little linguistic imperialist

Que je me suis dit que ça y est ma vocation c’était de traduire des vidéos de philo, que j’allais participer à la grande entreprise d’accessibilité mondiale des connaissances et en plus arrêter de faire croire au reste du monde que les Français sont arrogants et refusent de parler une autre langue que la leur.

Jubbler ça a l’air bien pour traduire des vidéos, mais MPlayer n’a pas fonctionné chez moi..Bizarre. En tout cas, ça prend un temps fou de traduire des vidéos, chapeau aux teams de traduction (et aux professionnels). Translation in progress…

Deleuze subtitles

no comments

respond